Mittwoch, 11. März 2009

Internetweisheiten

Und da soll mal jemand sagen, dass das Internet doof mache..
Folgendes gefunden im berühmten StudiVZ:


"Mach keine Fisematenten" für "mach keinen Unfug"

Das kommt daher, dass es früher in Köln viele französiche Soldaten gab, die am Rheinufer gezeltet haben. Wenn die Mägde auf dem Weg zu den Märkten waren und an den Zelten vorbei kamen, haben die Soldaten ihnen zugerufen: Visite ma tente! (Besuch mein Zelt/Komm doch rein). Da die Soldaten natürlich keine ehrenhaften Absichten hatten wurde aus "Visite ma tente" die Redensart "Fisematenten".

Keine Kommentare: